I za mene se zna da sam se zabavljao i od sebe pravio budalu.
Si sa che anch'io ho avuto avventure nella mia vita rendendomi ridicolo.
Kada si bio mali, èime si se zabavljao?
Quando era un ragazzo, cosa faceva per divertirsi?
Drago mi je što si se zabavljao pišuèi.
Sono contento che ti sei divertito a scrivere canzoni.
Mislim da se zabavljao ostavljajuæi svoje zapise unaokolo za posle smrti.
Penso che si sia divertito a lasciare tutti quegli scritti dopo la morte.
Pa sada u ovom trenutku, imam oseæaj kao da sam u maloj zajednici sa nekim s kim... sam se zabavljao.
Tornando al presente, mi sembra di gestire un asilo nido con una ragazza che un tempo frequentavo, capisci?
Tko je ikada rekao da moraš biti unutra da bi se zabavljao?
Chi ha detto che dobbiamo restare in casa per poterci divertire?
Najviše što sam se zabavljao u Miamiju.
Non mi sono mai divertito di piu' a Miami.
Znaèi previše si se zabavljao u vojsci?
Allora, hai fatto troppe feste nell'esercito?
Hvala što si se zabavljao sa mnom.
Grazie per esserti divertito insieme a me.
Luov sin se zabavljao sa Džordan Noris.
Il figlio di Lou usciva con Jordan Norris.
I vrlo lepo sam se zabavljao, sve dok mi ubice nisu ukrale pantalone, i pokušale da me ubiju.
Mi stavo anche divertendo, finche' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermi.
Nisam se zabavljao skoro tri godine, Jane.
In quasi tre anni non mi sono mai divertito, Jane.
Znaš, nisi želeo da mi daš mesto šefa zato što sam se zabavljao sa Meridit Grej.
Sai, non mi avresti nominato capo perche' uscivo con Meredith Grey.
Dosta si se zabavljao kao porno kralj.
Ti sei divertito abbastanza a fare il re del porno.
Ne, lepo sam se zabavljao slušajuæi kako ispadate smešni.
No, mi stavo divertendo troppo a guardar voi che vi rendevate ridicoli.
Da, Bred se zabavljao sa Sarom kada je ubijena.
Si', Brad usciva con Sarah quando lei e' stata uccisa.
Samo sam se zabavljao za barom, sa srednjoškolkom.
Me la stavo spassando in un bar con una studentessa delle superiori.
Sjeæaš li se žene sa kojom se zabavljao u baru u petak?
Ricordi la donna con cui stava pomiciando venerdi' sera al bar?
Scott Pilgrim se zabavljao sa srednjoškolkom.
Scott Pilgrim stava uscendo con una liceale.
Hank se zabavljao sa njegovom mamom 5 godina dok je deèko odrastao.
Hank e' uscito con sua madre per circa cinque anni, il ragazzo era ancora piccolo.
Ne mogu da verujem da si se zabavljao i sa Parisom?
Non posso credere che anche tu sia uscito con Parisa.
Od svih vremena, morao si da se vratiš u ono kad si se zabavljao s mojom ženom?
Di tutti i momenti ai quali potevi regredire, doveva proprio essere quando uscivi con mia moglie?
Poèeo sam da varam devojke još u 7-mom razredu osnovne. Samo da bi se zabavljao.
Ho cominciato a barare a scuola in seconda media, per divertimento.
Uživao sam kao i inaèe, izvrsno sam se zabavljao.
Stavo facendo festa, mi stavo divertendo, ok?
On se zabavljao sa Amandom, i ona ga je ubedila da je naša porodica nekako umešana u užasne stvari koje je njen otac poèinio.
Frequentava Amanda... e lei l'ha convinto che la nostra famiglia era in qualche modo coinvolta - nelle azioni terribili di suo padre.
Zadnja devojka sa kojom si se zabavljao bila je brodska zabavljaèica, koja je postavila slike tvog malog na tviteru.
L'ultima ragazza con cui sei uscito era una modella per le esposizioni delle barche che ha postato foto su Twitter del tuo pene.
Samo sam se zabavljao, stari moj.
Sai che sto giocando. Amico mio!
Previše slomljen da bih se zabavljao.
Troppo danneggiato per uscire con qualcuno?
Uvek sam se zabavljao s ženama tankih usnica.
A saperlo... sono sempre uscito con tipe con labbra sottili.
Ranije sam se zabavljao sa jednim momkom.
Qualche tempo fa, mi vedevo con un ragazzo.
Ali to nije razlog zašto si sjeban. Samo sam se zabavljao.
Non c'e' un motivo per cui sei stato fregato, mi stavo solo divertendo.
Dosta sam se zabavljao ovde, znaš.
E' che mi sto divertendo un sacco qui.
Te noæi sam otišao u krevet s Ritom i èak sam se zabavljao mišlju da je povedem sa sobom u Evropu,
Quella notte andai a letto con Rita, e presi perfino in considerazione il pensiero di portarla con me in Europa.
Nekad sam se zabavljao sa marsovkom.
Sono uscito con una Marziana una volta.
Možda si se zabavljao ispod stola, ali sam bar na brzoj hrani.
Potrai anche aver folleggiato, ma... io sono strafatta di cibo spazzatura.
Jesi li se zabavljao dok si ubijao moju ženu i æerku?
Ti sei divertito a uccidere mia moglie e mia figlia?
Znam zašto si se zabavljao tim bujnim divljakom.
Capisco perché ti piace intrattenerti con quelle formose selvagge.
"OK, nekoliko biologa koji snimaju film - to će biti interesantno." i otišli smo. I uradili smo to, snimili smo film koji je bio verovatno najgori film ikada snimljen u istoriji snimanja filmova, ali je bilo super. Tako dobro sam se zabavljao.
... OK, un paio di biologi che fanno un film -- sarà interessante. Siamo andati, e l'abbiamo fatto, abbiamo fatto un film, probabilmente il peggior film che sia mai stato fatto nella storia del cinema. Ma è stato fantastico; mi sono divertito da morire.
3.0224981307983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dan e Gene cercavano il petrolio. 